http://chihiro.blox.pl/ O sprawach ważnych i błahych, licznych podróżach, kulturze i sztuce. Także sztuce życia, którą tworzyć najtrudniej. Fri, 18 May 2012 23:16:58 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Nocne-spacery-po-Sewilli.html#k11172354 @Chiaro, dziękuję, cieszę się, że zabrałam Cię w wirtualną podróż :) http://chihiro.blox.pl/2012/05/Nocne-spacery-po-Sewilli.html#k11172354 Fri, 18 May 2012 23:16:58 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Nocne-spacery-po-Sewilli.html#k11172148 piękne zdjęcia, odbyłam z ich klimatem niezwykłą podróż, dzięki;) http://chihiro.blox.pl/2012/05/Nocne-spacery-po-Sewilli.html#k11172148 Fri, 18 May 2012 22:17:11 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/04/Dolina-jablkami-pachnaca.html#k11167183 @E.milko, domyślam się, że masz problem po powrocie z poukładaniem sobie wszystkiego i powrotem do codzienności. Mnie to zawsze zajmuje sporo czasu. Buddyzm tybetański łączy ludzi, podobnie jak góry, więc nawet jeśli kultura w HP i Sikkimie inna, to zapewne można się doszukać pewnych podobieństw. Ach te psy :) Muszą coś wyczuwać, jakieś bratnie dusze :) http://chihiro.blox.pl/2012/04/Dolina-jablkami-pachnaca.html#k11167183 Thu, 17 May 2012 17:47:28 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/04/Dolina-jablkami-pachnaca.html#k11166468 Tak, tak, jak wiesz już wróciliśmy, z głową pełną wrażeń i wspomnień, które niedługo pozbieram i się nimi podzielę! Z jednej strony mam poczucie, że Sikkim to nieco inne miejsce niż Himachal Pradesh, ale z drugiej wiele rzeczy wydaje się nieco zbliżonych, pewnie przez bliskość gór i obecność buddyzmu tybetańskiego. A wiesz, też nawiązaliśmy przyjaźń z psem. W Tashiding pewien pies często nam towarzyszył, chodził niemal wszędzie za mną albo za Arkiem, albo za nami na raz, gdy szliśmy gdzieś razem. A jak wyjeżdżaliśmy rano, to też nas odprowadził. http://chihiro.blox.pl/2012/04/Dolina-jablkami-pachnaca.html#k11166468 Thu, 17 May 2012 13:52:12 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11164453 @Alicjo, naprawdę ostatnia rzecz, na jaką mam w tej chwili ochotę, to kontynuowanie tej bezsensownej dyskusji. http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11164453 Wed, 16 May 2012 22:32:54 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11164015 Myślę, że NIE nagrałabyś takiej wiadomości, aby nie robić sobie kłopotów. Wydaje mi się, że nie zrozumiałaś tego, co napisałam. Esencją jest to, że może faktycznie nie masz jakiegoś typowego, mocnego akcentu polskiego, ale akcent wiadomo, że masz. Tylko jaki? Francuski? Grecki? Co leży pod Twoim angielskim? <br/>A jak jest z polskim? Też "bez akcentu"? Wydaje mi się, że obrażasz się, czy też obruszasz się. Nie jest to potrzebne i ja naprawdę nie mam żadnych intencji urażania Ciebie. Proszę Cię, zrozum to. <br/> Alicja http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11164015 Wed, 16 May 2012 21:08:51 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11163652 @Asiu, gdybym tylko cierpiała na niedobór zajęć i wierzyła naiwnie w poczucie humoru pracowników Białego Domu, kto wie, może i bym nagrała im ciekawą wiadomość :))) http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11163652 Wed, 16 May 2012 19:38:08 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11163539 Hahahaha! Chihiro, ja Cię bardzo proszę, zadzwoń do Białego Domu z jakimiś stosownymi groźbami, bo wychodzi na to, że to jedyny sposób, żebyś dowiedziała się z KOMPETENTNEGO źródła, jaki masz akcent ;) <br/> Całe szczęście, że będziesz uczyć Japończyków, a nie agentów CIA... http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11163539 Wed, 16 May 2012 19:12:25 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11163272 @Alicjo, nie podkreślam, że jestem wyjątkowa. Pisałam przecież, że takich osób jak ja jest więcej, dużo więcej. Choćby Dagmara jest przykładem osoby, która nie ma akcentu polskiego. To Ty podkreślasz, że znasz się na wszystkim lepiej niż językoznawcy. Nie wiem, co chcesz udowodnić, że ludzie, z którymi rozmawiałam, nie znają się na fonetyce? Masz satysfakcję z tego, że wytykasz im hipotetyczne błędy? Nie rozumiem Twojego uporu we wmawianiu mi, że mam akcent polski. Oczywiście Ty wiesz lepiej, mimo że na oczy mnie nie widziałaś i nie słyszałaś, jak mówię. http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11163272 Wed, 16 May 2012 18:05:05 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11163213 "Individual trends" to pojęcie ze statystyki. Oznacza ono, że istnieją skłonności (bez wartości absolutnych) do kilku różnych ocen, niekoniecznie mających ze sobą wiele wspólnego. Czyli pojedyncze osoby będą zgadywać, że ojczystym językiem Chihiro jest ten albo ten, albo ten. Jesteś bardzo wyjątkowa! Bo normalnym wynikiem fizjologii (tak, chodzi o fonetykę i nawet fizykę wymowy) jest wyrabianie sobie właśnie akcentu na bazie języka ojczystego i stąd językoznawcy wiedzą, że te filmy o szpiegach mówiących "bez akcentu" to jest fikcja. Nie mogę Cię przekonać, bo jak podkreślasz, jesteś wyjątkiem w tej kwestii. To inna sprawa, że innym osobom nie udaje się zgadnąc. Podkreślam nadal, że widocznie na tyle się nie znają na fonetyce. Gdybyć, oczywiście fikcyjnie, nagrała się na taśmę wiadomości publicznych Białego Domu w USA i gdybyś na przykład zagroziła rodzinie prezydenta, czy naprawdę myślisz, że specjalistom z dziedziny analizy głosu nie udałoby się ustalić co jest Twoim ojczystym językiem, ani nawet skąd pochodzisz w Polsce (cokolwiek to znaczy, gdzie chodziłaś do szkoły kiedy kształciła się Twoja polszczyzna)? Nie da się tego zweryfikować, ale jak myślisz Ty sama? Mam nadzieję, że zrozumiałaś moją odpowiedź na Twoje pytanie. Pozdrawiam i życzę Ci fajnej JAPOŃSKIEJ przygody. <br/> Alicja http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11163213 Wed, 16 May 2012 17:49:22 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11162598 Chihiro dziękuję bardzo:)) http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11162598 Wed, 16 May 2012 14:32:00 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11162184 @Dagmaro, dziękuję bardzo! Mam nadzieję, że dadzą mi chociaż swobodę wyboru ćwiczeń, bo wiem, że programu sama układać nie będę, będzie mi dany. <br/>No właśnie, jesteś kolejnym przykładem osoby, która nie ma akcentu kraju, z którego pochodzi. To wcale nie jest takie rzadkie, jak by się mogło zdawać. Mnie już brano i za Francuzkę, i za Szwedkę, sądząc po tym, jak mówię. Gdy mówię, że jestem z Polski, zawsze niemal spotykam się z zaskoczeniem, bo nie brzmię jak Polka. Niedawno na imprezie nawet kilka Polek pytało mnie skąd jestem, bo gdy mówiłyśmy po angielsku nie rozpoznały, że też jestem z Polski. <br/>Rosyjskiego kiedyś uczyłam się przez zabawę gdy miałam 6 lat, ale nigdy nie miałam tego języka w szkole i nie znam go, nie potrafię w nim przeczytać nic, znam też zaledwie parę słów, nie więcej. <br/> Pozdrawiam ciepło! http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11162184 Wed, 16 May 2012 12:26:43 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11161949 Chihiro gratulacje! Zazdroszczę Twoim przyszłym uczniom ; ). <br/>Pozwolę sobię wtrącic moje "trzy grosze" do dyskusji o akcencie. Otóż wielu moich niemieckojęzycznych rozmówców mówiło mi, że mówię po niem. z leciutkim akcentem francuskim, co jest dość zabawne, bo francuskiego nie znam, nigdy się go nie uczyłam (choć uwielbiam śpiewać w samochodzie z 3,5 letnią córeczką francuskie piosenki - powtarzamy frazy "na papugę"). Po angielsku też nie mówię z "polskim" akcentem, co więcej angielskiego zaczęłam uczyć się dopiero w liceum (więc baaaardzo późno) i nigdy nie mieszkałam dłużej za granicą. <br/>A moim pierwszym obcym językiem był rosyjski i pamiętam jak przez wakacje, dla przyjemności i troszkę z nudów przerobiłam cały podręcznik do 5kl. <br/> <br/> pozdrawiam serdecznie, dag. http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11161949 Wed, 16 May 2012 11:18:29 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11161909 @Duo.na, dziękuję. Ja też słyszałam od wielu osób, które uczyły w Japonii, że japońscy studenci/uczniowie są bardzo porządni i ułożeni. Sama mam doświadczenie tylko z japońskimi studentami tutaj i ci są niezmierni uprzejmi i mili. http://chihiro.blox.pl/2012/05/Co-robilam-gdy-mnie-nie-bylo.html#k11161909 Wed, 16 May 2012 11:08:53 +0200 http://chihiro.blox.pl/2012/05/The-14th-Dalai-Lama-A-Manga-Biography-Tetsu-Saiwai.html#k11161902 @Banita, dziękuję bardzo. Tak, ja sobie nie wyobrażam życia non stop w jednym miejscu i niepodróżowania, gdy mam możliwość życia inaczej. Na pewno nauczę się choć trochę japońskiego, na razie znam absolutne podstawy, a nawet jeszcze mniej, ale już zabrałam się do nauki, muszę się tylko zdyscyplinować. Pozdrawiam! http://chihiro.blox.pl/2012/05/The-14th-Dalai-Lama-A-Manga-Biography-Tetsu-Saiwai.html#k11161902 Wed, 16 May 2012 11:07:31 +0200